1
00:00:55,450 --> 00:00:57,450
Croeso adref.

2
00:00:57,450 --> 00:01:01,090
Ble mae eich cinio?

3
00:01:01,090 --> 00:01:03,090
Bwyteais yn barod.

4
00:01:03,090 --> 00:01:05,770
Ble mae eich bath?

5
00:01:05,770 --> 00:01:09,770
Cymerais gawod cyn mynd adref.

6
00:01:36,186 --> 00:01:38,186
Mae fy ngŵr yn twyllo arnaf.

7
00:01:39,186 --> 00:01:42,186
Cyfarfûm â fy ngŵr mewn digwyddiad paru.

8
00:01:43,482 --> 00:01:49,482
Cefais fy nenu gan ei bersonoliaeth lân, ond difrifol a charedig, a dechreuais ddyddio.

9
00:01:50,482 --> 00:01:59,482
Roedd fy ngŵr, sy'n fab i deulu enwog ac yn athro graddedig, yn hapus i'm priodi.

10
00:02:00,482 --> 00:02:03,482
Roeddwn i'n caru fy ngŵr.

11
00:02:04,482 --> 00:02:10,482
Ond mae'n debyg bod fy ngŵr fy angen i adael olion.

12
00:02:12,482 --> 00:02:17,482
Flwyddyn yn ôl, canfuwyd sberm fy ngŵr mewn prawf anhysbys.

13
00:02:20,778 --> 00:02:30,778
Yna, roedd bywyd y cwpl a gyfarfu unwaith yn y lleuad wedi diflannu'n llwyr, a dechreuodd fy ngŵr arogli hyn hanner blwyddyn yn ôl.

14
00:02:30,778 --> 00:02:46,610
Fy ngŵr, sy'n dod yn ôl o grwydro arogl magnolia, sef y hobi o dwyllo, a yw'n dwp neu a yw'n gwybod nad oes gennyf unrhyw ddewrder i'w gwestiynu?

15
00:02:55,130 --> 00:02:57,130
2 ddiwrnod yn ddiweddarach

16
00:02:57,130 --> 00:02:59,266
Bore da, Otsukunate.

17
00:03:00,266 --> 00:03:02,266
Ble wyt ti eisiau cysgu?

18
00:03:03,266 --> 00:03:07,026
Yma.

19
00:03:07,026 --> 00:03:08,026
O, mae'n ddrwg gennyf.

20
00:03:09,026 --> 00:03:11,026
Dewch i mewn os gwelwch yn dda.

21
00:03:12,026 --> 00:03:13,026
Ai'r cefn?

22
00:03:13,026 --> 00:03:14,026
Ydy, dyma'r ail lawr.

23
00:03:14,026 --> 00:03:15,026
Diolch yn fawr.

24
00:03:24,922 --> 00:03:28,922
Rhoddodd y gorau i symud yn sydyn.

25
00:03:28,922 --> 00:03:30,922
Dyna beth mae'n ei olygu.

26
00:03:33,082 --> 00:03:36,082
Mae'n boeth, ond mae'n broblem.

27
00:03:40,538 --> 00:03:41,538
Ble wyt ti'n mynd?

28
00:03:42,138 --> 00:03:44,138
Rydw i'n mynd i'r labordy.

29
00:03:45,138 --> 00:03:46,938
Byddwch yn ofalus.

30
00:03:47,538 --> 00:03:51,338
Byddan nhw'n meddwl mai merch wyt ti.

31
00:03:51,838 --> 00:03:53,138
Peidiwch â bod mor felys.

32
00:04:22,330 --> 00:04:24,330
Mae'n boeth, ynte?

33
00:04:24,330 --> 00:04:26,330
Hoffech chi ddiod?

34
00:04:27,330 --> 00:04:29,202
Mae'n ddrwg gen i.

35
00:04:36,442 --> 00:04:38,442
Diolch yn fawr.

36
00:04:44,026 --> 00:04:48,026
Ond mae'n gyflymach prynu un newydd na'i atgyweirio.

37
00:04:49,026 --> 00:04:53,026
Na, nid yw fy ngŵr yn hoffi prynu rhai newydd.

38
00:04:54,026 --> 00:04:59,058
Ond mae'n cymryd amser i gael y rhannau.

39
00:05:00,058 --> 00:05:03,058
Mae'n boeth, ynte?

40
00:05:04,058 --> 00:05:07,642
Nid yw fy ngŵr yn hoffi newid ei amgylchedd byw.

41
00:05:08,642 --> 00:05:10,642
Mae am gadw'r sefyllfa bresennol.

42
00:05:10,642 --> 00:05:15,642
Mae llawer o bobl wedi dod i'r tŷ hwn, ond mae'n dal yr un peth.

43
00:05:24,346 --> 00:05:27,346
Mae eich gŵr yn heneiddio.

44
00:05:28,346 --> 00:05:32,346
Rhaid eich bod yn gofalu amdano.

45
00:05:33,346 --> 00:05:36,346
Na, dydw i ddim. Dwi jyst yn rhy ddiog.

46
00:05:36,346 --> 00:05:40,346
Nid oes gennyf ddiddordeb ym mywyd y tŷ hwn.

47
00:05:47,674 --> 00:05:52,674
Mae'n boeth, felly siaradwch â'ch staff.

48
00:05:53,674 --> 00:05:58,674
Ni allaf. Nid oes ganddynt ddiddordeb ynof i.

49
00:05:59,674 --> 00:06:04,810
Mae'n ddrwg gen i. Dywedais rywbeth rhyfedd.

50
00:06:11,098 --> 00:06:13,510
Mae'n boeth.

51
00:06:58,330 --> 00:06:59,330
Beth?

52
00:07:00,530 --> 00:07:02,382
Onid ydych yn boeth?

53
00:07:02,382 --> 00:07:03,882
yr wyf.

54
00:07:03,882 --> 00:07:05,882
Arhoswch oddi wrthyf.

55
00:07:57,530 --> 00:08:02,374
Mae'n ymddangos ei fod yn cymryd peth amser i'w atgyweirio.

56
00:08:06,234 --> 00:08:07,234
Mae'n boeth.

57
00:08:08,234 --> 00:08:10,530
Rwy'n mynd yn wallgof.

58
00:08:12,530 --> 00:08:17,530
Eleni yw 100 mlynedd ers y rhagras uchaf erioed.

59
00:08:21,074 --> 00:08:23,074
Os gwelwch yn dda cael diod oer.

60
00:08:24,074 --> 00:08:27,362
Byddaf yn ei adael yma.

61
00:08:27,362 --> 00:08:28,362
Oes.

62
00:15:51,610 --> 00:15:53,610
Dw i eisiau yfed cwpan arall.

63
00:16:12,986 --> 00:16:13,986
Mewn gwirionedd?

64
00:16:24,858 --> 00:16:26,858
Diolch yn fawr.

65
00:16:39,738 --> 00:16:42,086
Rydw i mewn cariad.

66
00:17:39,162 --> 00:17:41,162
Rydych chi'n wraig dda.

67
00:17:41,162 --> 00:17:43,682
Rwyt ti'n ŵr da.

68
00:17:45,682 --> 00:17:50,170
Clywais fod gennych wraig.

69
00:20:34,138 --> 00:20:35,138
Ystyr geiriau: Muah!

70
00:22:08,570 --> 00:22:11,046
Cysgwch yn dda.

71
00:22:51,854 --> 00:22:52,354
Ystyr geiriau: Tss!

72
00:22:57,394 --> 00:22:57,894
Ystyr geiriau: Tss!

73
00:22:57,894 --> 00:22:58,726
Ystyr geiriau: Tss!

74
00:23:07,546 --> 00:23:09,546
Rwy'n teimlo mor dda.

75
00:23:24,666 --> 00:23:26,666
Mae mor dda!

76
00:31:06,458 --> 00:31:08,458
Rhowch fawd i mi os wnaethoch chi fwynhau'r fideo,

77
00:31:08,458 --> 00:31:11,906
a pheidiwch ag anghofio tanysgrifio!

78
00:31:11,906 --> 00:31:13,734
Hwyl fawr.

79
00:31:51,194 --> 00:31:52,194
Mae'n oer!

80
00:31:52,194 --> 00:31:53,194
Mae'n oer!

81
00:31:53,194 --> 00:31:54,194
Mae'n oer!

82
00:37:49,530 --> 00:37:51,530
Mae'n ddrwg gen i.

83
00:38:03,914 --> 00:38:08,834
Nid yw'n sefydlog eto?

84
00:38:11,186 --> 00:38:15,186
Mae'n ymddangos nad yw'r rhannau'n ffitio a bydd yn cael ei ailosod.

85
00:38:16,186 --> 00:38:21,186
Rydych chi'n ceisio twyllo'r arian trwy ei ymestyn fel hynny, onid ydych chi?

86
00:38:21,186 --> 00:38:26,186
Os na fydd yn sefydlog yfory, gadewch i ni ofyn i wneuthurwr arall.

87
00:38:59,962 --> 00:39:04,762
Cael diwrnod blasus :)

88
00:39:24,826 --> 00:39:25,826
Ewch ymlaen.

89
00:39:29,330 --> 00:39:35,330
Ddoe, pan gyrhaeddais adref, ni allwn weld wyneb fy ngwraig.

90
00:39:39,298 --> 00:39:41,434
Mae'n stori druenus, ond...

91
00:39:43,698 --> 00:39:49,250
A allwch chi esgus na ddigwyddodd ddoe?

92
00:39:50,250 --> 00:39:51,250
Mae'n ddrwg gen i.

93
00:39:52,250 --> 00:39:54,058
Rwy'n gadael.

94
00:40:39,866 --> 00:40:45,866
Mae'n mynd i gymryd ychydig, felly arhoswch i lawr y grisiau.

95
00:40:57,914 --> 00:41:00,294
Ni allaf ganolbwyntio.

96
00:41:00,294 --> 00:41:02,294
Ga i?

97
00:41:04,018 --> 00:41:06,018
Dyma fy nhŷ.

98
00:41:06,658 --> 00:41:08,658
Peidiwch â rhoi gorchmynion i mi.

99
00:41:10,262 --> 00:41:12,262
Peidiwch â bod yn grac.

100
00:41:13,874 --> 00:41:15,874
Dydw i ddim yn grac.

101
00:42:14,298 --> 00:42:16,646
Welwn ni chi yn y fideo nesaf.

102
00:42:30,554 --> 00:42:32,902
Welwn ni chi yn y fideo nesaf!

103
00:42:36,986 --> 00:42:38,986
Peidiwch â phoeni amdano.

104
00:42:39,986 --> 00:42:43,986
Mae'n boeth, felly rwy'n tynnu sylw fy hun.

105
00:42:45,858 --> 00:42:51,122
Os nad yw'n dod i ben heddiw, gofynnaf i'r ffermwr.

106
00:42:54,210 --> 00:42:57,210
Mae dynion yn wirioneddol hunanol.

107
00:43:15,834 --> 00:43:17,834
Dydw i ddim yn berson da.

108
00:43:22,786 --> 00:43:26,618
Paid ag edrych arna i.

109
00:43:33,730 --> 00:43:35,730
Rydych chi'n defnyddio fi er eich budd eich hun.

110
00:43:38,538 --> 00:43:40,538
Rydych chi'n fenyw nad yw'n fodlon mewn gwirionedd.

111
00:43:41,538 --> 00:43:45,626
Beth sy'n mynd ymlaen?

112
00:44:52,346 --> 00:44:53,346
Mae'n dda!

113
00:46:16,570 --> 00:46:18,570
Arhoswch funud.

114
01:00:58,234 --> 01:01:00,646
O fy duw!

115
01:01:23,130 --> 01:01:24,130
Ouch.

116
01:10:20,442 --> 01:10:26,978
Rwy'n mynd ar daith fusnes yfory.

117
01:10:26,978 --> 01:10:27,978
Yn sydyn?

118
01:10:27,978 --> 01:10:29,978
Ie, rydw i'n mynd i fod yn hwyr.

119
01:10:29,978 --> 01:10:31,978
Ydych chi'n barod?

120
01:10:31,978 --> 01:10:34,978
Ie, dwi'n mynd i aros dros nos a chodi fory.

121
01:11:44,346 --> 01:11:47,346
Dwi wastad yn gweithio.

122
01:11:48,346 --> 01:11:50,610
Paid a'm pryfocio.

123
01:11:58,234 --> 01:12:00,710
Arhoswch, mae angen i mi dalu.

124
01:12:04,602 --> 01:12:06,602
Dydw i ddim yn cwyno am hyn.

125
01:12:06,602 --> 01:12:09,314
Beth yw hwn?

126
01:12:09,314 --> 01:12:14,762
Mae fy ngŵr yn mynd ar daith gyda'i gariad twyllo.

127
01:12:17,474 --> 01:12:19,474
Nid wyf yn gwybod dim am hynny.

128
01:12:19,474 --> 01:12:21,474
Arhoswch, peidiwch â mynd.

129
01:14:18,682 --> 01:14:24,722
Beth ydych chi'n meddwl fydd yn digwydd os byddaf yn rhoi broga yn y pot berwi hwn?

130
01:14:27,722 --> 01:14:30,722
Bydd yn boeth ac yn neidio allan.

131
01:14:31,722 --> 01:14:32,722
Onid yw'n amlwg?

132
01:14:34,722 --> 01:14:35,722
Oes.

133
01:14:36,722 --> 01:14:42,146
Ond byddaf yn codi'r tymheredd o'r dŵr yn araf.

134
01:14:43,146 --> 01:14:52,146
Yna ni fydd y broga yn sylwi bod y dŵr yn berwi.

135
01:14:54,146 --> 01:15:02,402
Ni fydd y broga yn gallu mynd yn ôl at y dŵr.

136
01:15:14,618 --> 01:15:16,618
Peidiwch â'i chwysu.

137
01:18:23,898 --> 01:18:26,246
Hwyl!

138
01:22:59,226 --> 01:23:01,226
Mae ofn arna i.

139
01:23:01,226 --> 01:23:06,514
Hei, gadewch fi allan.

140
01:23:06,514 --> 01:23:08,514
Mae ofn arna i.

141
01:23:08,514 --> 01:23:10,514
Mae ofn arna i.

142
01:23:10,514 --> 01:23:12,514
Mae ofn arna i.

143
01:25:13,166 --> 01:25:16,994
Y Diwedd

144
01:25:58,234 --> 01:26:00,234
Rwy'n gartref.

145
01:26:05,394 --> 01:26:07,394
Mae e'n ôl.

146
01:26:09,394 --> 01:26:11,394
Mae e'n ôl.

147
01:26:11,394 --> 01:26:13,394
Brysiwch.

148
01:26:13,394 --> 01:26:15,394
Brysiwch.

149
01:26:34,426 --> 01:26:36,426
Mae'n ddrwg gen i. Ble mae'r pennaeth?

150
01:26:36,426 --> 01:26:38,426
Mae e allan o fusnes.

151
01:26:38,426 --> 01:26:40,426
Beth?

152
01:26:42,426 --> 01:26:46,722
Roedd mewn cyflwr gwael, felly cefais ei drwsio.

153
01:26:48,722 --> 01:26:50,722
Mae e eisoes yn y car, felly gallwch chi fynd.

154
01:26:50,722 --> 01:26:52,722
Esgusodwch fi.

155
01:26:57,722 --> 01:26:59,722
Mae'n chwysu llawer.

156
01:26:59,722 --> 01:27:01,722
Mae'n chwysu llawer.

157
01:27:01,722 --> 01:27:03,722
Wnest ti gymryd cawod?

158
01:27:03,722 --> 01:27:05,722
Do, fe wnes i.

159
01:27:22,458 --> 01:27:27,946
Hei, mae wedi bod yn sbel ers i mi eich gweld.

160
01:27:28,946 --> 01:27:30,210
Gawsoch chi eich dympio?

161
01:27:31,210 --> 01:27:32,210
Beth?

162
01:27:33,210 --> 01:27:37,314
gwn. Gwelais eich e-bost.

163
01:27:39,314 --> 01:27:43,314
Dydych chi ddim yn gwneud pethau da neu ddrwg hyd yn oed os ydych chi'n gwpl.

164
01:27:45,314 --> 01:27:49,314
Yr wyf yn difaru. Dylwn i fod wedi ei weld.

165
01:27:50,482 --> 01:27:52,482
Mae'n ddrwg gen i.

166
01:27:53,482 --> 01:27:59,482
Mae'n ddrwg gen i na allwn i gael babi oherwydd fi.

167
01:28:00,482 --> 01:28:03,482
Collais hyder i fod yn gwpl.

168
01:28:04,482 --> 01:28:07,482
Cefais wahoddiad i'r briodas.

169
01:28:08,482 --> 01:28:09,482
Dydw i ddim yn gwybod beth i'w wneud.

170
01:28:11,482 --> 01:28:13,482
Ond mi ddeffrais.

171
01:28:14,482 --> 01:28:16,482
Ti yw'r unig un i mi.

172
01:28:19,482 --> 01:28:20,482
Mae'n ddrwg gen i.

173
01:29:00,154 --> 01:29:02,154
Mae'n hwyr yn y nos.

174
01:29:03,894 --> 01:29:06,694
Roeddwn i gyda fy ngŵr.

175
01:29:08,394 --> 01:29:09,994
Mae wedi bod yn flynyddoedd.

176
01:29:10,494 --> 01:29:13,294
Dydw i ddim eisiau clywed hynny.

177
01:29:15,018 --> 01:29:18,118
Rwy'n gadael yn gynnar yfory.

178
01:29:18,918 --> 01:29:20,118
Arhoswch.

179
01:29:29,082 --> 01:29:30,082
Gweler?

180
01:29:30,842 --> 01:29:32,266
Beth sy'n mynd ymlaen?

181
01:29:33,006 --> 01:29:34,426
Dywedwch wrthyf.

182
01:29:35,766 --> 01:29:37,526
Nid ydych chi eisiau ei glywed, ydych chi?

183
01:29:38,706 --> 01:29:40,046
Peidiwch â gwneud i mi ddweud pethau diangen.

184
01:31:11,994 --> 01:31:13,994
Mae'n ddrwg gen i.

185
01:33:01,658 --> 01:33:02,658
Diolch yn fawr.

186
01:43:41,242 --> 01:43:43,242
Ystyr geiriau: Muah!

187
01:52:31,194 --> 01:52:33,194
Rwy'n teimlo mor ddrwg.

188
01:52:33,194 --> 01:52:35,194
Rwy'n teimlo mor ddrwg.

189
01:52:37,194 --> 01:52:39,194
Rwyf am anadlu mwy.

190
01:54:23,066 --> 01:54:25,066
Rwy'n teimlo fy mod yn mynd i daflu i fyny.


